Dokumenty · obowiązuje od 4 listopada 2026
Regulamin
Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w serwisie Hostava — wirtualne serwery prywatne (VPS) i usługi towarzyszące, rozliczane w modelu przedpłaconym za każdą rozpoczętą godzinę.
§ 1
Postanowienia ogólne
- Niniejszy Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną w serwisie Hostava, w tym warunki zawierania i rozwiązywania umów oraz tryb postępowania reklamacyjnego, zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Usługodawcą jest HOSTAVA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Baninie, ul. Goździkowa 21, 80-297 Banino, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001275842, prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 5892116162, REGON 546065790, kapitał zakładowy 5000 zł (dalej: „Usługodawca”).
- Kontakt z Usługodawcą: e-mail [email protected], telefon +48 607 667 915, adres do korespondencji: ul. Goździkowa 21, 80-297 Banino.
- Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w Serwisie w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtworzenie i utrwalenie (zapis lub wydruk).
§ 2
Definicje
- Serwis — strona internetowa, Panel i API Hostava dostępne pod adresami: hostava.pl, cloud.hostava.pl, api-prod.hostava.pl.
- Klient — osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, która zawarła z Usługodawcą umowę na zasadach Regulaminu.
- Konsument — Klient będący konsumentem w rozumieniu art. 221 Kodeksu cywilnego.
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta — osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego (art. 3855 Kodeksu cywilnego); w zakresie wskazanym w przepisach przysługują jej uprawnienia Konsumenta.
- Przedsiębiorca — Klient niebędący Konsumentem ani Przedsiębiorcą na prawach konsumenta.
- Konto — indywidualne konto Klienta w Serwisie, zabezpieczone adresem e-mail i hasłem.
- Panel — interfejs do zarządzania Usługami dostępny po zalogowaniu na Konto.
- API — interfejs programistyczny Serwisu udostępniany Klientowi za pomocą Tokenów API.
- Serwer VPS (Serwer) — wirtualna maszyna uruchamiana na infrastrukturze Usługodawcy o parametrach wybranego planu.
- Projekt — utworzona przez Klienta grupa Serwerów z własną, izolowaną siecią prywatną.
- Saldo — przedpłacone środki Klienta na Koncie wyrażone w złotych netto, z których pobierane są opłaty za Usługi.
- Cennik — aktualne ceny planów prezentowane w Serwisie, wyrażone w złotych netto.
- Dostępność — parametr określony w § 10.
§ 3
Usługi
- Usługodawca świadczy Klientowi w szczególności: udostępnianie Serwerów VPS o parametrach wybranego planu (vCPU, pamięć RAM, przestrzeń dyskowa, limit transferu), publicznych adresów IP, sieci prywatnych Projektów, firewalla Serwera, konsoli zdalnej, monitoringu zasobów, konfiguracji startowej (cloud-init) oraz API.
- Parametry i ceny planów określa Cennik. Cena Serwera jest ustalana w chwili jego utworzenia i nie zmienia się przez cały okres jego istnienia.
- Klient ma pełny dostęp administracyjny (root) do Serwera i samodzielnie odpowiada za jego konfigurację, oprogramowanie, aktualizacje i zabezpieczenia.
- Kopie zapasowe. Usługodawca automatycznie wykonuje kopie zapasowe hostingu stron i poczty (co godzinę) oraz zarządzanych baz danych (co godzinę), w zakresie i przez okres podane w opisie danej Usługi w Panelu. Kopie Serwerów (migawki co godzinę oraz pełne kopie poza serwerem — codziennie albo według harmonogramu wybranego przez Klienta w Panelu) są wykonywane wyłącznie wtedy, gdy Klient włączy je w Panelu, i są płatne zgodnie z Cennikiem. Usługodawca nie odpowiada za utratę danych Serwera, dla którego Klient nie włączył kopii zapasowych. Kopie wykonywane przez Usługodawcę służą odtworzeniu Usługi po awarii i nie zastępują kopii prowadzonych przez Klienta, który odpowiada za zabezpieczenie danych istotnych dla swojej działalności. Usunięcie lub reinstalacja Serwera powoduje trwałe i nieodwracalne usunięcie danych z jego dysku.
- Hosting stron. Hosting stron i poczty jest usługą współdzieloną — strony i poczta wielu Klientów działają na wspólnym serwerze, bez wydzielonej dla Klienta zapory, dostępu do logów systemowych i osobnego środowiska. Usługa nie jest przeznaczona do utrzymywania systemów, dla których Klient ma obowiązki wynikające z przepisów o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa (dyrektywa NIS2); do takich systemów Klient powinien wybrać Serwer, zarządzaną bazę danych i serwer logów. Klient odpowiada za ocenę, czy wybrana Usługa odpowiada wymaganiom obowiązującym jego działalność.
- Narzędzia NIS2. W Panelu Klient może bezpłatnie korzystać z narzędzi do prowadzenia dokumentacji bezpieczeństwa: listy kontrolnej, rejestru incydentów z terminami zgłoszeń, wzorów dokumentów i rejestru zasobów. Panel może zakładać w rejestrze szkice wpisów na podstawie zdarzeń wykrytych w Usługach (np. nietypowego ruchu wychodzącego z Serwera). Narzędzia nie stanowią doradztwa prawnego, audytu ani potwierdzenia zgodności z przepisami o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa. Wzory dokumentów Klient dostosowuje do swojej działalności. Za treść dokumentów i wpisów, ocenę, czy incydent jest poważny, oraz zgłoszenia do CSIRT i innych organów odpowiada Klient; przypomnienia o terminach mają charakter pomocniczy. Dane wprowadzone do narzędzi są przechowywane w ramach Konta i usuwane wraz z nim.
- Usługodawca może udostępniać funkcje oznaczone jako testowe; nie są one objęte gwarancją Dostępności.
§ 4
Wymagania techniczne i zagrożenia
- Do korzystania z Serwisu niezbędne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z obsługą JavaScript i plików cookies, aktywny adres e-mail oraz — do pracy z Serwerem — klient SSH.
- Korzystanie z usług drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe oprogramowanie, próby przejęcia danych logowania (phishing) czy ataki na usługi dostępne w internecie. Klient powinien chronić hasło i Tokeny API, stosować klucze SSH oraz zabezpieczać Serwery (firewall, aktualizacje).
§ 5
Konto i zawarcie umowy
- Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą utworzenia Konta, po zaakceptowaniu Regulaminu i zapoznaniu się z Polityką prywatności. Umowa zawierana jest na czas nieokreślony.
- Klient zobowiązuje się podawać prawdziwe dane i aktualizować je w razie zmiany.
- Klient odpowiada za zachowanie w poufności hasła i Tokenów API oraz za działania wykonane z ich użyciem. W razie podejrzenia nieuprawnionego dostępu Klient powinien niezwłocznie zmienić hasło, unieważnić Tokeny API i poinformować Usługodawcę.
- Wszystkie operacje na Koncie są rejestrowane w dzienniku aktywności dostępnym dla Klienta w Panelu.
§ 6
Rozliczenia
- Usługi są rozliczane w modelu przedpłaconym. Warunkiem utworzenia Serwera jest Saldo wystarczające na co najmniej jedną godzinę jego działania.
- Doładowanie Salda jest możliwe od kwoty 10 zł netto. Do płatności doliczany jest podatek VAT według obowiązującej stawki (obecnie 23%); na Saldo zapisywana jest kwota netto. Środki z doładowania są zapisywane na Saldzie automatycznie, po zaksięgowaniu wpłaty przez operatora płatności, zwykle w ciągu 5 minut, nie później niż w ciągu 24 godzin, i od tej chwili Klient ma dostęp do płatnych Usług. Klient wyraża zgodę na otrzymywanie faktur w formie elektronicznej.
- Opłata za Serwer pobierana jest z Salda z góry za każdą rozpoczętą godzinę, od chwili utworzenia Serwera do chwili jego usunięcia — niezależnie od tego, czy Serwer jest włączony. Wyłączony Serwer nadal zajmuje zasoby i jest rozliczany.
- Suma opłat za Serwer w miesiącu kalendarzowym nie przekracza ceny miesięcznej podanej w Cenniku dla jego planu (limit miesięczny). Po osiągnięciu limitu opłaty za ten Serwer nie są pobierane do końca miesiąca.
- Jeżeli utworzenie Serwera nie powiedzie się z przyczyn leżących po stronie Usługodawcy, pobrana opłata jest zwracana na Saldo.
- Środki na Saldzie nie wygasają, nie są oprocentowane i nie mogą być przenoszone na inne Konto. Niewykorzystane środki są zwracane na wniosek Klienta po rozwiązaniu umowy, w terminie 14 dni, z zastosowaniem tej samej metody płatności, chyba że strony uzgodnią inną.
- Usługodawca może prowadzić promocje dla nowych Klientów, opisane w Cenniku, w szczególności:
- bezpłatny okres próbny Hostingu 10 GB (pierwsze 30 dni) — jeden na Konto i na numer NIP, dla Klientów, którzy podali w Panelu dane firmy z numerem NIP. Po zakończeniu okresu próbnego Hosting jest odnawiany z Salda w cenie z Cennika, a przy braku środków zawieszany;
- bezpłatne przeniesienie strony z innego hostingu, wykonywane na zgłoszenie Klienta złożone w Panelu.
- Program poleceń: Klient może udostępniać link polecający z Panelu (zakładka „Polecenia”). Wysokość środków i progów określa aktualnie Panel w tej zakładce.
- Osoba, która założy Konto z linku polecającego (polecenie przypisuje się wyłącznie przy zakładaniu Konta), po pierwszym doładowaniu Salda w wymaganej minimalnej kwocie otrzymuje jednorazowo środki na Usługi.
- Klient polecający otrzymuje środki na Saldo, gdy polecony Klient wykorzysta na Usługi określoną kwotę ze środków wpłaconych przez siebie. Do tej kwoty nie wlicza się opłat za domeny ani środków otrzymanych w ramach promocji lub programu poleceń. Za jedno polecone Konto przysługuje jedna nagroda.
- Program nie obejmuje poleceń własnych Kont ani Kont tego samego podmiotu (w tym o tym samym numerze NIP). W razie wątpliwości, w szczególności przy wspólnym numerze NIP lub logowaniu z tego samego adresu IP, Usługodawca weryfikuje polecenie przed przyznaniem nagrody i może jej odmówić. W razie nadużycia Usługodawca może cofnąć przyznane środki w części niewykorzystanej.
- Usługodawca może zmienić wysokość środków lub zakończyć program. Zmiana nie dotyczy środków już przyznanych, a polecenia przypisane przed zakończeniem programu są rozliczane po osiągnięciu progu.
- Środki zapisane na Saldzie w ramach promocji lub programu poleceń nie są wpłatą Klienta: nie podlegają wypłacie ani zwrotowi (ust. 6), nie mogą być przenoszone na inne Konto i są wykorzystywane na opłaty przed środkami wpłaconymi przez Klienta.
§ 7
Brak środków na Saldzie
- Gdy Saldo spadnie poniżej zera, Serwery Klienta są zatrzymywane i zawieszane. W okresie zawieszenia opłaty nie są naliczane.
- Po doładowaniu Salda zawieszone Serwery są automatycznie wznawiane.
- Serwery pozostające w zawieszeniu z powodu braku środków dłużej niż 14 dni są trwale usuwane wraz z danymi. Termin usunięcia jest widoczny w Panelu od chwili zawieszenia.
§ 8
Zasady korzystania z Usług
Klient zobowiązuje się korzystać z Usług zgodnie z prawem, Regulaminem i dobrymi obyczajami. Zabronione jest w szczególności:
- wysyłanie niezamówionych informacji handlowych (spam) oraz prowadzenie phishingu;
- przeprowadzanie ataków na inne systemy, w tym ataków odmowy usługi (DDoS), skanowania lub testów penetracyjnych bez zgody właściciela systemu;
- rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania oraz utrzymywanie infrastruktury sterującej (botnety, C&C);
- przechowywanie lub udostępnianie treści niezgodnych z prawem, w tym naruszających prawa autorskie lub dobra osobiste osób trzecich oraz treści przedstawiających wykorzystywanie seksualne małoletnich;
- podszywanie się pod cudze adresy IP lub MAC i obchodzenie mechanizmów izolacji sieci;
- udostępnianie otwartych, niezabezpieczonych usług (np. proxy, przekaźników poczty, resolverów DNS) wykorzystywanych do nadużyć;
- kopanie kryptowalut (cryptomining), w tym udostępnianie mocy obliczeniowej Serwerów do takich celów;
- wykorzystywanie zasobów w sposób trwale zakłócający działanie infrastruktury lub usług innych Klientów.
Klient odpowiada za treści i oprogramowanie umieszczone na Serwerach oraz za działania użytkowników, którym udostępnił Serwer.
§ 9
Postępowanie w razie naruszeń
- W razie otrzymania wiarygodnej informacji o naruszeniu § 8 Usługodawca wzywa Klienta do usunięcia naruszenia w wyznaczonym terminie.
- Jeżeli naruszenie stwarza bezpośrednie zagrożenie dla infrastruktury, innych Klientów lub osób trzecich albo polega na udostępnianiu treści oczywiście bezprawnych, Usługodawca może zawiesić Serwer niezwłocznie, informując o tym Klienta.
- W przypadku rażących lub powtarzających się naruszeń Usługodawca może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym.
§ 10
Gwarancja Dostępności (SLA)
- Usługodawca gwarantuje Dostępność Serwerów na poziomie 99,95% w każdym miesiącu kalendarzowym.
- Dostępność oznacza procentowy udział minut w miesiącu kalendarzowym, w których Serwer (utworzony, uruchomiony i niezawieszony) działa na infrastrukturze Usługodawcy i jest osiągalny z sieci internet w zakresie zależnym od Usługodawcy (zasilanie, sieć, hypervisor). Dostępność mierzy Usługodawca na podstawie własnego monitoringu.
- Do niedostępności nie wlicza się przerw wynikających z: prac serwisowych zapowiedzianych zgodnie z § 11 ust. 1; działań, zaniechań lub konfiguracji Klienta (w tym oprogramowania na Serwerze i reguł firewalla); ataków skierowanych na Serwery Klienta; zawieszenia Serwera zgodnie z Regulaminem; siły wyższej; funkcji testowych.
- Jeżeli Dostępność Serwera w danym miesiącu kalendarzowym była niższa niż 99,95%, Klientowi przysługuje rekompensata w wysokości 100% opłat pobranych za ten Serwer w tym miesiącu, w formie zasilenia Salda.
- Rekompensata nie jest przyznawana automatycznie. Klient może ubiegać się o nią, składając reklamację (§ 14) na adres [email protected] w terminie 30 dni od zakończenia miesiąca, którego dotyczy, ze wskazaniem Serwera i okresu niedostępności. Po pozytywnym rozpatrzeniu reklamacji rekompensata zostaje zapisana na Saldzie.
- Wobec Przedsiębiorców rekompensata z tytułu SLA stanowi wyłączne świadczenie z tytułu niedotrzymania Dostępności. Postanowienie to nie ogranicza uprawnień Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach konsumenta wynikających z przepisów prawa.
§ 11
Prace serwisowe
- O planowanych pracach serwisowych mogących powodować przerwy w działaniu Serwerów Usługodawca informuje w Panelu lub e-mailem z co najmniej 48-godzinnym wyprzedzeniem i w miarę możliwości prowadzi je w godzinach najmniejszego obciążenia.
- Prace awaryjne, niezbędne do usunięcia awarii lub zagrożenia bezpieczeństwa, mogą być prowadzone bez uprzedzenia; ich czas wlicza się do niedostępności na zasadach § 10.
§ 12
Odpowiedzialność
- Wobec Przedsiębiorców odpowiedzialność Usługodawcy z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy ogranicza się do szkody rzeczywistej i do wysokości opłat pobranych od Klienta w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie; wyłączona jest odpowiedzialność za utracone korzyści. Ograniczenie nie dotyczy szkód wyrządzonych umyślnie.
- Usługodawca nie odpowiada za utratę danych Klienta, których kopii zapasowej Klient nie wykonał (§ 3 ust. 4), ani za skutki działań Klienta lub osób, którym udostępnił Serwer lub dane dostępowe.
- Usługodawca nie odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy spowodowane siłą wyższą.
- Wobec Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach konsumenta Usługodawca odpowiada na zasadach ogólnych; postanowienia Regulaminu nie ograniczają ich uprawnień wynikających z przepisów prawa.
§ 13
Powierzenie przetwarzania danych na Serwerach
- W zakresie danych osobowych przechowywanych przez Klienta na Serwerach administratorem danych jest Klient, a Usługodawca jest podmiotem przetwarzającym w rozumieniu art. 28 RODO. Niniejszy paragraf stanowi umowę powierzenia przetwarzania danych.
- Usługodawca przetwarza powierzone dane wyłącznie w celu świadczenia Usług, na udokumentowane polecenie Klienta — którym są Regulamin oraz czynności wykonywane przez Klienta w Panelu i API — przez czas trwania umowy. Rodzaj danych i kategorie osób określa Klient przez to, jakie dane umieszcza na Serwerach.
- Usługodawca zapewnia, że osoby upoważnione do przetwarzania zobowiązały się do zachowania poufności, oraz stosuje środki techniczne i organizacyjne zgodne z art. 32 RODO, w tym izolację Serwerów i sieci prywatnych Projektów, ochronę przed podszywaniem się pod adresy sieciowe i szyfrowanie ruchu między centrami danych.
- Usługodawca nie zapoznaje się z treścią danych na Serwerach, chyba że jest to niezbędne do usunięcia awarii, na polecenie Klienta albo gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa.
- Klient udziela ogólnej zgody na korzystanie z usług dalszych podmiotów przetwarzających — dostawców centrów danych i serwerów, na których działa infrastruktura. Usługodawca informuje o zamierzonych zmianach dalszych podmiotów, a Klient może wyrazić sprzeciw, rozwiązując umowę.
- Usługodawca pomaga Klientowi w wywiązywaniu się z obowiązków z art. 32–36 RODO, informuje o naruszeniu ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, oraz udostępnia informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO.
- Po usunięciu Serwera lub zakończeniu umowy dane z dysków Serwerów są trwale usuwane.
§ 14
Reklamacje
- Reklamacje dotyczące Usług można składać e-mailem na adres [email protected] lub pisemnie na adres Usługodawcy.
- Reklamacja powinna zawierać adres e-mail Konta, opis problemu, identyfikator Serwera (jeśli dotyczy) oraz żądanie Klienta.
- Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i przesyła odpowiedź na adres e-mail Klienta. Jeżeli Usługodawca nie ustosunkuje się do reklamacji Konsumenta w tym terminie, uważa się, że uznał ją za uzasadnioną.
- Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności z pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. Informacje dostępne są na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
§ 15
Prawo odstąpienia od umowy
- Konsument oraz Przedsiębiorca na prawach konsumenta może odstąpić od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, składając oświadczenie e-mailem na adres [email protected] lub pisemnie na adres Usługodawcy.
- Tworząc Serwer przed upływem terminu do odstąpienia, Klient żąda rozpoczęcia świadczenia Usług przed jego upływem. W razie odstąpienia Klient zapłaci za Usługi spełnione do chwili odstąpienia — w wysokości opłat za godziny działania Serwerów pobranych z Salda.
- Usługodawca zwraca kwotę wpłaconą przez Klienta, pomniejszoną o wartość Usług spełnionych do chwili odstąpienia, w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, przy użyciu tej samej metody płatności, chyba że Klient zgodzi się na inną.
§ 16
Rozwiązanie umowy
- Klient może w każdej chwili rozwiązać umowę, usuwając Serwery i składając wniosek o usunięcie Konta e-mailem na adres [email protected].
- Usługodawca może rozwiązać umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia z ważnych przyczyn, w szczególności zaprzestania świadczenia Usług lub zmiany przepisów uniemożliwiającej ich świadczenie, a ze skutkiem natychmiastowym — w przypadkach określonych w § 9 ust. 3.
- Po rozwiązaniu umowy Serwery i dane na nich zapisane są usuwane, a niewykorzystane Saldo zwracane zgodnie z § 6 ust. 6.
§ 17
Zmiany Regulaminu
- Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów prawa, zakresu lub sposobu świadczenia Usług, Cennika albo wymogów bezpieczeństwa.
- O zmianie Usługodawca informuje Klientów e-mailem i w Panelu co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Klient, który nie akceptuje zmian, może rozwiązać umowę przed dniem ich wejścia w życie.
- Zmiana Cennika nie dotyczy ceny istniejących Serwerów, która pozostaje stała do ich usunięcia (§ 3 ust. 2).
§ 18
Postanowienia końcowe
- Do umów zawieranych na podstawie Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony przysługującej mu na podstawie przepisów, których nie można wyłączyć w drodze umowy.
- Spory z Przedsiębiorcami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy. Spory z Konsumentami rozstrzygają sądy właściwe zgodnie z przepisami prawa.
- Zasady przetwarzania danych osobowych Klientów określa Polityka prywatności.
- Do 4 listopada 2026 r. Usługi świadczył RZESSSKI SOFTWARE Michał Śmigielski, ul. Droga Graniczna 18, 86-300 Grudziądz, NIP 8762432274 (dalej: „Poprzedni Usługodawca”). Klient, który zawarł umowę z Poprzednim Usługodawcą, akceptując niniejszą wersję Regulaminu, wyraża zgodę na przejęcie umowy przez Usługodawcę. Konto, Saldo, Usługi i ich ceny pozostają bez zmian. Faktury za wpłaty dokonane przed dniem zmiany wystawia Poprzedni Usługodawca.
Wersja z dnia 4 listopada 2026 · Regulamin · Polityka prywatności